tax credit system nghĩa là gì

Từ điển kinh doanh

• chế độ giảm thuế thu nhập (cho cá nhân)

• chế độ khấu trừ thuế trước

• số dư thuế sang qua (trong sổ kế toán)

• tax credit:    (Econ) Ghi có thuế.+ Đây là khoản ghi có trực tiếp đối với một loại thuế: khoản thuế phải trả được giảm đi bằng khoản ghi có.Từ điển kinh doanhkhấu trừ thuếinvestment tax creditkhấu trừ thuế đầu tưt
• credit system:    Từ điển kinh doanhchế độ tín dụngCụm từfarm credit systemhệ thống tín dụng nông nghiệptax credit systemchế độ giảm thuế thu nhập (cho cá nhân)tax credit systemchế độ khấu trừ thuế trướctax credit sy
• credit against tax:    Từ điển kinh doanhphần khấu giảm trên thuế

Câu ví dụ

“The current oil tax credit system is not sustainable.
“Giá dầu hiện nay là không bền vững.

The legislature has talked about reforming the tax credit system for more than a decade.
Ấn Độ đã tranh luận về cuộc cải cách thuế này trong suốt hơn một thập kỷ qua.

To make “Valerian” in France, and not elsewhere with cheaper labor, Mr. Besson lobbied the French government to change the country’s tax credit system to allow films not in the French language to receive a tax break.
Để làm Valerian ở Pháp, chứ không phải ở đâu khác với lao động rẻ hơn, Besson vận động chính phủ Pháp thay đổi hệ thống hoàn thuế của nước này cho phép phim không nói tiếng Pháp nhận ưu đãi thuế.